Chicago Fire FC suffer blow to their playoff hopes but convinced they're on path to becoming an MLS force